Affäre Ruhstrat, Bückeburger Meineidsprozeß 1905