Affäre Pommersche Hypothekenbank, "Pommernbank-Prozeß"