»Der amputierte Tenor«