Samoa-Konflikt 1889ff, Samoa-Vertrag 1899