Mythologie, Religion