»Helenes Kinderchen und Andrer Leute Kinder«